1
00:00:01,500 --> 00:00:03,792
? es scheint heute
 Das ist alles, was Sie sehen?

2
00:00:03,841 --> 00:00:06,842
? ist Gewalt in Filmen
 und Sex im Fernsehen?

3
00:00:06,975 --> 00:00:10,518
? aber wo sind die?
 gute alte Werte?

4
00:00:10,612 --> 00:00:13,529
? Auf was haben wir uns früher verlassen? ?

5
00:00:13,621 --> 00:00:17,164
? Glück, dass es einen Familienvater gibt?

6
00:00:17,257 --> 00:00:20,467
? Zum Glück gibt es einen Mann, der
 positiv tun können?

7
00:00:20,601 --> 00:00:22,100
? all die Dinge, die uns ausmachen?

8
00:00:22,189 --> 00:00:23,313
? lachen und weinen?

9
00:00:23,443 --> 00:00:29,364
? er ist... A...
 Fam... Ily... Guy! ?

10
00:00:35,355 --> 00:00:36,521
Da bist du ja, Peter.

11
00:00:36,651 --> 00:00:38,359
Hilf mir, die Strümpfe aufzuhängen.

12
00:00:38,360 --> 00:00:40,997
Nicht jetzt, Lois. Es ist Zeit
für meinen liebsten Urlaubsfilm,

13
00:00:40,998 --> 00:00:42,289
 Frosty der Schneemann,

14
00:00:42,419 --> 00:00:44,769
Wo ein Held ein kleines Mädchen mitnimmt
in den Wald

15
00:00:44,801 --> 00:00:48,261
Und dann prahlt er damit
kann verschwinden, wann immer er will.

16
00:00:50,527 --> 00:00:52,819
Huh. Ich kann den Fernseher nicht sehen.

17
00:00:52,951 --> 00:00:54,159
Ich muss träumen.

18
00:00:54,247 --> 00:00:56,039
Was bedeutet, dass nichts real ist!

19
00:00:56,211 --> 00:00:58,170
-[grunzend]
-[keucht, stöhnt]

20
00:00:58,259 --> 00:01:00,551
Nein, Peter, hör auf!
Du träumst nicht!

21
00:01:00,641 --> 00:01:02,683
Ja, und warum war das so?
Dein erster Schritt?

22
00:01:02,773 --> 00:01:04,939
Der Fernseher ist weg.
Wir durchtrennen die Schnur.

23
00:01:05,030 --> 00:01:07,447
Wir brauchen Geld dafür
Weihnachtsgeschenke, also habe ich es verkauft.

24
00:01:07,537 --> 00:01:11,581
Was?! Diese rasende Wut
ruft nach Alkohol!

25
00:01:11,582 --> 00:01:12,719
[schluckt]

26
00:01:12,720 --> 00:01:13,680
Wo ist Brian?

27
00:01:13,681 --> 00:01:14,731
Peter, hör auf damit.

28
00:01:14,732 --> 00:01:16,481
Was soll ich tun?
ohne Fernseher?

29
00:01:16,482 --> 00:01:17,856
An der Lücke rumhängen?

30
00:01:17,857 --> 00:01:20,451
Könnten Sie mich bitte darauf hinweisen?
zu deinem langweiligsten Hemd?

31
00:01:20,452 --> 00:01:23,043
Eines, das mir garantiert ist
um zu sehen, wie vier andere Jungs tragen

32
00:01:23,044 --> 00:01:24,304
Noch bevor ich zu meinem Auto komme.

33
00:01:24,465 --> 00:01:25,845
Klar, es ist gleich da drüben.

34
00:01:25,846 --> 00:01:27,265
Seien Sie einfach vorsichtig
während Sie surfen

35
00:01:27,266 --> 00:01:29,975
Dass du nicht den Überblick verlierst
Von welchem Weißen bist du?

36
00:01:30,943 --> 00:01:32,609
Oh, das steht mir gut.

37
00:01:32,610 --> 00:01:34,454
[Ansager]
the Gap, das einzige Bekleidungsgeschäft

38
00:01:34,455 --> 00:01:35,457
 Benannt nach einem Makel.

39
00:01:35,458 --> 00:01:36,668
 Liegt zwischen Vera Wang

40
00:01:36,669 --> 00:01:38,549
 Und der felsige Berg
 Schokoladenfabrik.

41
00:01:38,550 --> 00:01:40,556
Schau, ich weiß
das scheint eine große Veränderung zu sein,

42
00:01:40,557 --> 00:01:42,599
Aber wir brauchen es nicht
kein Fernseher mehr.

43
00:01:42,688 --> 00:01:45,397
Ja, Papa.
Eine einzelne TV-Konsole ist veraltet.

44
00:01:45,398 --> 00:01:48,078
Jeder streamt jetzt einfach
auf ihren einzelnen Geräten.

45
00:01:48,079 --> 00:01:51,623
Wer ist diese Person, die spricht?
zu mir, als ob ich seinen Rat bräuchte?

46
00:01:51,716 --> 00:01:54,717
Papa, ich versuche nur, etwas mitzubringen
Sie in die Moderne.

47
00:01:54,808 --> 00:01:56,391
Ich verstehe.

48
00:01:58,320 --> 00:01:59,402
[schreiend]

49
00:01:59,403 --> 00:02:01,078
-[platsch]
-[Mann] Ruhe da oben!

50
00:02:01,079 --> 00:02:03,417
Entschuldigung! Nur demonstrieren
Ich bin immer noch relevant

51
00:02:03,418 --> 00:02:05,418
Durch das Machen
eine sehr alte Filmreferenz!

52
00:02:05,592 --> 00:02:07,050
Peter, Meg hatte recht.

53
00:02:07,138 --> 00:02:10,139
Wir brauchen keinen Fernseher
im goldenen Zeitalter des Streamings.

54
00:02:10,140 --> 00:02:11,610
„Goldenes Zeitalter des Streamings“?

55
00:02:11,611 --> 00:02:13,365
Schauen Sie, meine Streams sind sporadisch
bestenfalls.

56
00:02:13,366 --> 00:02:14,866
Und letzte Woche gab es Blut.

57
00:02:14,913 --> 00:02:18,456
Können wir dort einen Urlaub machen?
Wir reden nicht über Papas Rute?

58
00:02:18,457 --> 00:02:20,847
Außerdem alle meine Shows
sind im Netzwerkfernsehen.

59
00:02:20,848 --> 00:02:23,187
Wie zum Teufel soll ich das machen?
um zuzusehen, wie Chicago brennt

60
00:02:23,188 --> 00:02:24,730
-Ohne Fernseher?
-Wen interessiert das?

61
00:02:24,860 --> 00:02:26,568
Es ist eine faule, formelhafte Show.

62
00:02:26,657 --> 00:02:28,574
Und es wird noch nicht einmal gefilmt
in Chicago.

63
00:02:28,575 --> 00:02:30,209
Ja, richtig.
Sag das den Jungs

64
00:02:30,210 --> 00:02:31,546
Diese Woche ein Feuer löschen

65
00:02:31,547 --> 00:02:33,047
In den berühmten Chicago Hills.

66
00:02:33,178 --> 00:02:35,511
Es ist fast abgebrannt
das Chicagowood-Schild!

67
00:02:35,602 --> 00:02:36,684
Peter, hör auf damit.

68
00:02:36,813 --> 00:02:38,355
Gott, du drehst dich im Kreis,

69
00:02:38,444 --> 00:02:40,069
Wie ein Wüstengeier.

70
00:02:40,070 --> 00:02:42,288
Hey, vielleicht sollten wir das nicht tun
Fliege immer im Kreis.

71
00:02:42,289 --> 00:02:45,207
Sicher. Und vielleicht kann ich es auch haben
Harter Sex mit deiner Mutter.

72
00:02:45,298 --> 00:02:46,631
Wow! Aufleuchten.

73
00:02:46,719 --> 00:02:49,261
Nun, so fühle ich mich
über deine Idee.

74
00:02:50,394 --> 00:02:55,161
[Ansager] Wir kehren jetzt zurück
 den Schneemann frostig machen.

75
00:02:55,162 --> 00:02:58,372
 Da war tatsächlich etwas Magie
 in diesem alten Seidenhut,

76
00:02:58,464 --> 00:03:00,631
 Zusammen mit Klebeband und Kabelbindern

77
00:03:00,763 --> 00:03:02,573
 Und einige davon sind sehr beunruhigend
 Polaroids.

78
00:03:02,574 --> 00:03:04,523
Sehen? Das ist die Art
von gesunden Sachen

79
00:03:04,524 --> 00:03:05,732
Ich werde ohne Fernseher vermissen.

80
00:03:05,862 --> 00:03:08,696
Lois hat recht, Peter.
Netzwerkfernsehen stinkt.

81
00:03:08,697 --> 00:03:10,500
Streaming ist
viel unterhaltsamer.

82
00:03:10,501 --> 00:03:12,668
Ja? Nennen Sie eine gute Show
zum Thema „Streaming“.

83
00:03:12,759 --> 00:03:13,809
 Stute von Easttown!

84
00:03:13,970 --> 00:03:15,428
 -Fargo!
 - Wahrer Detektiv.

85
00:03:15,517 --> 00:03:17,350
 -Amerikanischer Rost!
 -Broadchurch.

86
00:03:17,351 --> 00:03:20,030
Dabei geht es nicht um eine Person
versuchen, sich im Leben zurechtzufinden

87
00:03:20,031 --> 00:03:22,406
In einer kleinen Stadt
nach einem Mord.

88
00:03:22,407 --> 00:03:25,881
Schau, komm schon, gib einfach
Streaming eine Chance.

89
00:03:25,882 --> 00:03:27,344
Willst du nicht
etwas ansehen, wo,

90
00:03:27,345 --> 00:03:30,304
Wenn Sie auch nur eine Sekunde verpassen,
Du bist hoffnungslos verwirrt?

91
00:03:30,396 --> 00:03:32,638
Ja! Oder eine tolle Prämisse,

92
00:03:32,694 --> 00:03:34,528
Das bringt viele Bälle mit sich
in der Luft,

93
00:03:34,529 --> 00:03:36,790
Gefolgt von
ein furchtbar enttäuschendes Ende

94
00:03:36,791 --> 00:03:37,957
Das lässt sie alle fallen?

95
00:03:38,045 --> 00:03:39,127
Und auf HBO Max,

96
00:03:39,128 --> 00:03:40,593
Manchmal nach dem Abspann,

97
00:03:40,594 --> 00:03:42,558
Sie können zuschauen
Die Schauspieler sprechen über die Show.

98
00:03:42,559 --> 00:03:45,893
Ja, ich will nicht nur sehen
Connie Britton macht einen guten Job.

99
00:03:45,894 --> 00:03:47,699
Ich möchte sehen
Connie Britton redet

100
00:03:47,700 --> 00:03:49,575
Über die gute Arbeit, die sie gerade geleistet hat.

101
00:03:49,576 --> 00:03:51,167
Du weißt schon
Was höre ich nicht, Leute?

102
00:03:51,168 --> 00:03:53,398
Cedric, der Entertainer
einem Weißen erzählen

103
00:03:53,399 --> 00:03:54,971
Dass er nicht geht
der richtige Weg.

104
00:03:54,972 --> 00:03:58,432
Hmm. Möglicherweise muss ich mich auf die Seite stellen
Jetzt mit Peter.

105
00:03:58,433 --> 00:03:59,611
Und du hast es mir auch nicht gesagt

106
00:03:59,612 --> 00:04:01,157
Etwa eine einzige Show
mit Sheldon.

107
00:04:01,158 --> 00:04:03,033
Für jedes Programm
Ich möchte wissen,

108
00:04:03,164 --> 00:04:04,214
Gibt es einen Sheldon?

109
00:04:04,335 --> 00:04:05,835
Und in welcher Lebensphase befindet er sich?

110
00:04:05,964 --> 00:04:08,715
Er ist der perfekte Dummkopf
Version eines klugen Kerls.

111
00:04:08,806 --> 00:04:10,681
Und ich fordere ihn
auf meinem Fernseher!

112
00:04:10,812 --> 00:04:14,230
In Ordnung. Ich glaube, ich verstehe
wie man diesen Knoten entwirrt.

113
00:04:14,324 --> 00:04:16,074
 Letzter Tango in Halifax.

114
00:04:16,075 --> 00:04:18,085
-Was?
-Du hast noch nie von Tango gehört?

115
00:04:18,086 --> 00:04:21,420
Nun, Anne Reid und Derek Jacobi
Spielen Sie Celia und Alan,

116
00:04:21,554 --> 00:04:25,765
Ein Paar kam in den Siebzigern wieder zusammen
nach 60 Jahren Trennung.

117
00:04:25,818 --> 00:04:28,819
Sarah Lancashire spielt
Celias beeindruckende Tochter,

118
00:04:28,820 --> 00:04:29,954
Caroline. Und n-

119
00:04:29,955 --> 00:04:31,621
-[schreit]
-[platsch]

120
00:04:31,711 --> 00:04:35,713
Schaut mal, Leute, ich mag es nicht
düsteres, verworrenes Fernsehen.

121
00:04:35,849 --> 00:04:39,267
Ich mag das Einfache,
tröstliche Freude am Netzwerkfernsehen.

122
00:04:39,359 --> 00:04:41,735
Peter, der Sinn des Fernsehens
ist keine Freude mehr.

123
00:04:41,825 --> 00:04:43,742
Es geht darum, dich emotional zu zerstören.

124
00:04:43,743 --> 00:04:45,502
Wer zum Teufel will das?
etwas Fröhliches sehen

125
00:04:45,503 --> 00:04:47,760
Wenn Sie zuschauen können
Koreaner kämpfen bis zum Tod?

126
00:04:47,761 --> 00:04:50,771
Nun, ich bin anderer Meinung. Und das bin ich nicht
Lass Lois damit durchkommen.

127
00:04:50,853 --> 00:04:52,102
Weil ich meine Shows vermisse.

128
00:04:52,191 --> 00:04:53,774
Wie die Komödie von Black-ish

129
00:04:53,863 --> 00:04:55,973
Oder die Klassiker
New Yorker Gespräche

130
00:04:56,036 --> 00:04:57,536
Am Anfang von Recht und Ordnung.

131
00:04:57,537 --> 00:05:00,173
Hey, da siehst du den Aaron Judge
Baseball-Hit letzte Nacht?

132
00:05:00,174 --> 00:05:03,175
Sicherlich. Genau hier
in einem unserer fünf Bezirke.

133
00:05:03,266 --> 00:05:04,474
Oh nein!

134
00:05:04,562 --> 00:05:08,022
Ich wette, du bist ein Teil davon
Von New York Pizza Pie ist er tot!

135
00:05:12,169 --> 00:05:15,337
Ich kann nicht glauben, dass du kaufst
Milch und BHs am selben Ort.

136
00:05:15,471 --> 00:05:16,679
Gott, wir sind Müll.

137
00:05:16,809 --> 00:05:18,225
Was? Wo ist der Kühlschrank?

138
00:05:18,313 --> 00:05:20,647
Ich habe es verkauft. Du wirst los
Von den Dingen, die ich liebe,

139
00:05:20,737 --> 00:05:22,307
Ich werde los
der Dinge, die du liebst.

140
00:05:22,325 --> 00:05:25,326
Ich habe auch diesen kleinen jüdischen Hut verkauft
Du bleibst im Badezimmer.

141
00:05:25,460 --> 00:05:26,960
Das war mein Zwerchfell.

142
00:05:27,048 --> 00:05:29,716
Ah. Nun ja, das wird Mort schon getan haben
Ein harter Tag im Tempel.

143
00:05:29,891 --> 00:05:31,765
Schauen Sie, geben Sie einfach Streaming
ein Schuss.

144
00:05:31,766 --> 00:05:33,233
Schließlich kann es nicht schlimmer sein

145
00:05:33,234 --> 00:05:35,365
Als wir gingen
zum Florida Panhandle.

146
00:05:35,366 --> 00:05:39,243
Mmm. Ah, diese Garnele
ist köstlich. [lacht]

147
00:05:39,295 --> 00:05:40,920
[keucht, würgt]

148
00:05:41,008 --> 00:05:42,549
Oh Gott, meine Frau erstickt!

149
00:05:42,680 --> 00:05:44,472
Gibt es einen Arzt im Haus?!

150
00:05:44,561 --> 00:05:46,394
Hochschulabsolvent?

151
00:05:46,484 --> 00:05:47,942
Abiturienten?

152
00:05:48,908 --> 00:05:51,078
Irgendeine Highschool
mit Berufsabschluss?

153
00:05:51,708 --> 00:05:54,538
Wer auch immer die Garnelen rausholt
ihrer Luftröhre kann es haben!

154
00:05:54,592 --> 00:05:56,509
[schreien, schreien]

155
00:06:00,568 --> 00:06:03,236
Nun, ich denke, es ist Zeit
um dieses Streaming-Ding auszuprobieren.

156
00:06:03,237 --> 00:06:05,165
Hey, was ist
unser Netflix-Passwort?

157
00:06:05,166 --> 00:06:07,250
Äh, ich weiß es nicht.
Ich verwende Quagmires.

158
00:06:07,925 --> 00:06:09,341
 Eichhörnchenjäger?

159
00:06:09,430 --> 00:06:12,097
 Die Wahrheit über das Treten
 Dein Bein im Schlaf?

160
00:06:12,230 --> 00:06:14,981
 Nur die Otis-Szenen
 von Milo und Otis?

161
00:06:15,114 --> 00:06:17,698
Und durstige rumänische Studentinnen.
In Ordnung!

162
00:06:17,788 --> 00:06:18,928
Es gibt einige Überschneidungen.

163
00:06:19,043 --> 00:06:22,210
Okay, denke ich
Ich klicke auf „Passwort vergessen“.

164
00:06:22,211 --> 00:06:25,102
Jetzt wird ich aufgefordert, eine Auswahl zu treffen
Alle Ampeln auf einem Bild.

165
00:06:25,103 --> 00:06:27,273
Huh. Eine Ampel
vor einem Kino

166
00:06:27,402 --> 00:06:29,652
Mit Festzelt
Lese-Spotlight.

167
00:06:29,742 --> 00:06:31,075
Das könnte ein Trick sein.

168
00:06:31,163 --> 00:06:34,289
Also gut, „was ist?“
das erste Konzert, das du besucht hast?

169
00:06:34,382 --> 00:06:37,591
„Mund zerschlagen, die Zeit
Sie wurden mit Brot beworfen.

170
00:06:37,683 --> 00:06:39,266
„Lieblingshaustier?“

171
00:06:39,267 --> 00:06:41,862
Warte, du wirst nicht schreiben
„Bartholomäus“, oder?

172
00:06:41,863 --> 00:06:43,242
Nein, nein, nein.
Das würde ich nie tun.

173
00:06:43,243 --> 00:06:45,243
? Bartholomäus, Bartholomäus?

174
00:06:45,374 --> 00:06:48,583
? Ich tanze mit
mein Lieblingshund, Bartholomäus! ?

175
00:06:48,717 --> 00:06:50,217
[klopft]

176
00:06:51,100 --> 00:06:52,266
Kevin James?!

177
00:06:52,396 --> 00:06:54,980
Hallo, Peter. Das warst du
mein letzter Zuschauer. [lacht]

178
00:06:54,981 --> 00:06:57,201
Und jetzt, wo du es losgeworden bist
von Netzwerk-TV,

179
00:06:57,202 --> 00:06:58,368
Ich bin arbeitslos.

180
00:06:58,498 --> 00:07:00,039
Nun, du bist ein Sitcom-Vater,

181
00:07:00,128 --> 00:07:02,587
Also, wenn die Couch dich akzeptiert,
Du kannst reinkommen.

182
00:07:04,680 --> 00:07:06,772
[schreit]

183
00:07:06,773 --> 00:07:08,982
[kichert]
Straßencouch.

184
00:07:14,172 --> 00:07:15,922
Wow! Kevin James!

185
00:07:15,923 --> 00:07:17,347
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist!

186
00:07:17,348 --> 00:07:18,680
Hey Leute, wir haben Gesellschaft!

187
00:07:18,810 --> 00:07:20,060
Kein Nacktwandern!

188
00:07:20,148 --> 00:07:22,982
Nun ja, so viel
für volle Frontal-Freitage.

189
00:07:23,074 --> 00:07:25,199
Moment, dreifaches „f“ ist ein No-Go?

190
00:07:25,331 --> 00:07:27,748
Schau, ich bin hier
denn jetzt, wo ich es nicht habe

191
00:07:27,838 --> 00:07:29,705
Irgendwelche Zuschauer oder einen Job,

192
00:07:29,803 --> 00:07:31,636
Du musst auf mich aufpassen.

193
00:07:31,637 --> 00:07:32,979
Was, ist das eine Art Regel?

194
00:07:32,980 --> 00:07:34,145
Natürlich ist es das, Lois.

195
00:07:34,276 --> 00:07:36,693
Im Netzwerkfernsehen, wenn jemand
taucht vor deiner Tür auf,

196
00:07:36,694 --> 00:07:37,910
Du musst auf sie aufpassen.

197
00:07:37,911 --> 00:07:39,291
Es ist der Pilotfilm der meisten Shows.

198
00:07:39,332 --> 00:07:41,249
Ach wirklich? Nennen Sie 50.

199
00:07:41,338 --> 00:07:43,088
 Neues Mädchen, zweieinhalb Männer,

200
00:07:43,089 --> 00:07:45,099
 Punkiger Bierbrauer,
 vollkommen Fremde,

201
00:07:45,100 --> 00:07:46,266
 Frasier, Wille und Gnade,

202
00:07:46,354 --> 00:07:48,313
 Freunde, Joey, Hauswirtschaft,

203
00:07:48,402 --> 00:07:50,277
 Mama, Papa, prost,

204
00:07:50,366 --> 00:07:51,991
 Hoffnung und Glaube, die Hoffnung wecken,

205
00:07:52,080 --> 00:07:53,400
 Volles Haus, volleres Haus,

206
00:07:53,543 --> 00:07:55,113
 -König der Königinnen-
-Das ist gut.

207
00:07:55,114 --> 00:07:56,468
-Ich-ich denke, wir haben es verstanden.
-Oh, nein, nein.

208
00:07:56,469 --> 00:07:58,719
Nein, das ist
eine Art „Name all 50“-Show.

209
00:07:58,809 --> 00:08:00,851
Zu nah für Trost,
 Mork und Mindy,

210
00:08:00,899 --> 00:08:02,565
 Das Kindermädchen, Herr. Belvedere,

211
00:08:02,655 --> 00:08:04,655
 Die Vereinigten Staaten von Amerika,
 ja, Liebling,

212
00:08:04,744 --> 00:08:07,203
 Runter und raus in Beverly Hills,
die Fernsehserie,

213
00:08:07,336 --> 00:08:08,752
 Rhoda, goldene Mädchen,

214
00:08:08,882 --> 00:08:10,965
 Alf, meego, leeres Nest,

215
00:08:11,098 --> 00:08:12,305
 Wings, meine beiden Väter,

216
00:08:12,394 --> 00:08:14,310
 Abendschatten,
 Ich träume von Jeannie,

217
00:08:14,441 --> 00:08:16,024
 Außermittig, Webster,

218
00:08:16,025 --> 00:08:18,536
 Die Bernie Mac Show,
 die Rückkehr von Jezebel James,

219
00:08:18,537 --> 00:08:20,829
 Außerirdische in Amerika,
 letzter Mann auf Erden,

220
00:08:20,919 --> 00:08:22,377
 Union Square, Bram und Alice,

221
00:08:22,466 --> 00:08:24,383
Die Mühle, piep mein Vater sagt,

222
00:08:24,472 --> 00:08:25,930
 Der frische Prinz von Bel-Air,

223
00:08:26,018 --> 00:08:27,351
Damon, Happy Ends,

224
00:08:27,352 --> 00:08:29,278
 Großer Bruder Jake,
 Dreiergruppe,

225
00:08:29,279 --> 00:08:31,112
 Mamas Familie
Und wer ist der Boss?

226
00:08:31,243 --> 00:08:33,535
Oh ja? Nennen Sie 50 weitere.

227
00:08:33,625 --> 00:08:34,958
[seufzt schwer]

228
00:08:35,046 --> 00:08:36,796
 Silberlöffel, das seltsame Paar,

229
00:08:36,886 --> 00:08:38,051
 Das neue seltsame Paar...

230
00:08:38,052 --> 00:08:39,517
 -Verschiedene Striche und-
-[Knarzen]

231
00:08:39,518 --> 00:08:41,935
Oh, mein Gott! Sie hat sich erhängt!

232
00:08:41,936 --> 00:08:43,362
Nein, nein, das ist aus dem Flugzeug.

233
00:08:43,363 --> 00:08:44,743
So etwas machen wir auch.

234
00:08:44,869 --> 00:08:46,285
Du kannst bleiben.

235
00:08:49,466 --> 00:08:51,791
Familie, das ist Kevin.

236
00:08:51,848 --> 00:08:53,181
Wow!

237
00:08:53,182 --> 00:08:55,776
Ich tippe auf schwarze Hemden
sind nicht nur etwas für Zauberer.

238
00:08:55,777 --> 00:08:59,111
[leise] Peter, das kannst du nicht
Lade ihn einfach ein, hier zu bleiben.

239
00:08:59,205 --> 00:09:01,195
Komm schon, Lois.
Als du den Fernseher losgeworden bist,

240
00:09:01,196 --> 00:09:02,589
Hast du wirklich nachgedacht?
es würde nicht enden

241
00:09:02,590 --> 00:09:04,340
Während ich schlafe
mit Kevin James?

242
00:09:04,429 --> 00:09:07,180
Also, Kevin,
Wie ist Mandy Patinkin?

243
00:09:07,271 --> 00:09:09,104
Äh, ich weiß es nicht. Ich habe ihn nie getroffen.

244
00:09:09,194 --> 00:09:11,695
Ich dachte, du hättest es gesagt
Dieser Typ war ein Star.

245
00:09:11,696 --> 00:09:13,707
Hey, Brian, wann gehst du?
versuchen zu beeindrucken

246
00:09:13,708 --> 00:09:16,089
Unser Hollywood-Gast
mit deinen schriftstellerischen Fähigkeiten?

247
00:09:16,090 --> 00:09:18,890
Äh, dein Mund bewegt sich!
Du probst es schon.

248
00:09:18,891 --> 00:09:21,808
Also, Kevin, das Hollywood-Spiel
kann ganz schön hart sein, oder?

249
00:09:21,858 --> 00:09:24,025
Hast du
Hollywood-Erlebnis?

250
00:09:24,157 --> 00:09:26,032
[kichert]
na ja, eigentlich-

251
00:09:26,033 --> 00:09:27,918
Das tut er auf jeden Fall!
Wir sind einmal da rausgegangen,

252
00:09:27,919 --> 00:09:29,793
Und am ersten Tag,
Brian hat einen Sack gebissen.

253
00:09:29,794 --> 00:09:31,971
Versuchte ihn zu streicheln
ohne vorher seine Hand zu zeigen

254
00:09:31,972 --> 00:09:33,263
Und, bumm, die Finger sind weg.

255
00:09:33,435 --> 00:09:34,515
Ich muss die Hand sehen!

256
00:09:34,516 --> 00:09:36,026
So weiß ich es
er ist kein Aggressor.

257
00:09:36,027 --> 00:09:37,526
Kevin, ich verstehe es nicht.

258
00:09:37,657 --> 00:09:39,031
Wie kann man arbeitslos sein?

259
00:09:39,032 --> 00:09:40,874
Du bist nicht gerecht
ein Fernsehschauspieler-

260
00:09:40,875 --> 00:09:42,249
Du bist ein Filmstar!

261
00:09:42,338 --> 00:09:44,380
Filmstar?
[kichert] Komm schon.

262
00:09:44,469 --> 00:09:47,220
Ich meine, ich schätze
Paul Blart hat 200 Millionen verdient

263
00:09:47,353 --> 00:09:48,727
Mit einem knappen Budget,

264
00:09:48,858 --> 00:09:51,150
Ich war der Bankfähigste
Comedy-Schauspieler

265
00:09:51,241 --> 00:09:52,782
Der letzten zwei Jahrzehnte

266
00:09:52,870 --> 00:09:56,038
Und das Publikum punktet weiter
Erwachsenen war sehr respektabel.

267
00:09:56,039 --> 00:09:59,014
Äh, beim letzten scheint das nicht der Fall zu sein
kann mit den ersten beiden mithalten.

268
00:09:59,015 --> 00:10:02,850
Aber alles, was ich hatte, war, weil
Die Leute kannten mich vom Netzwerkfernsehen.

269
00:10:02,985 --> 00:10:04,359
Und jetzt ist das vorbei.

270
00:10:04,360 --> 00:10:06,704
Also, Peter, was sollen wir tun?
nach dem Abendessen?

271
00:10:06,705 --> 00:10:08,246
Holen Sie sich eine große Schüssel Popcorn

272
00:10:08,377 --> 00:10:11,253
Und schauen Sie sich das große Spiel an
in unseren Sportuniformen?

273
00:10:11,428 --> 00:10:12,677
Ja, Kevin, äh, denke ich

274
00:10:12,766 --> 00:10:15,308
Du hast nur zugeschaut
Sportveranstaltungen in Fernsehsendungen.

275
00:10:15,309 --> 00:10:16,902
Niemand nennt es „das große Spiel“

276
00:10:16,903 --> 00:10:18,986
Oder macht
eine große Schüssel Popcorn.

277
00:10:18,987 --> 00:10:20,873
Aber was wird dann fliegen?
überall

278
00:10:20,874 --> 00:10:22,586
-Wenn wir aufgeregt sind?
-[kichert]

279
00:10:22,587 --> 00:10:24,467
Okay. A-alles klar, alles klar,
das ist fair.

280
00:10:24,468 --> 00:10:26,599
Alles klar, schau,
Kevin kann zum Abendessen bleiben,

281
00:10:26,600 --> 00:10:27,740
Doch dann muss er gehen.

282
00:10:27,741 --> 00:10:29,441
Aber das hat er nicht
woanders hingehen!

283
00:10:29,442 --> 00:10:31,071
Und das Ganze
ist unsere Schuld.

284
00:10:31,072 --> 00:10:32,942
Komm, sieh ihn dir an-
er hat keine Ahnung

285
00:10:32,953 --> 00:10:35,120
Was für ein Leben außerhalb von Sitcoms
ist wie.

286
00:10:35,210 --> 00:10:38,128
Ich sage dir was – ich zeige es ihm
wie man ein richtiger echter Kerl ist

287
00:10:38,261 --> 00:10:40,136
Und nicht nur ein echter Sitcom-Typ,

288
00:10:40,267 --> 00:10:41,975
Und dann macht er sich auf den Weg.

289
00:10:42,106 --> 00:10:43,522
[seufzt]
gut.

290
00:10:43,523 --> 00:10:45,741
Ich schätze, ich kann niemanden rausschmeißen
an Weihnachten.

291
00:10:45,742 --> 00:10:47,576
Aber wo wird er schlafen?

292
00:10:47,577 --> 00:10:49,587
Mach dir keine Sorge.
Ich habe das alles herausgefunden.

293
00:10:49,588 --> 00:10:51,462
Sie werden es nicht einmal bemerken
er ist da.

294
00:10:51,635 --> 00:10:53,844
-[Schnarchen]
-[Gelächter aus der Dose]

295
00:10:55,815 --> 00:10:58,482
Im Netzwerkfernsehen,
Was jemand sagt, wird nicht passieren,

296
00:10:58,574 --> 00:11:00,115
Das wird passieren.

297
00:11:00,245 --> 00:11:02,037
[gelächter aus der Dose]

298
00:11:05,621 --> 00:11:09,732
Hey, wo ist Kevin?
Ich dachte, wir würden es ihm zeigen

299
00:11:09,733 --> 00:11:10,873
Wie normale Jungs trinken.

300
00:11:10,874 --> 00:11:12,532
Wir sind es, aber er ist es immer noch
anpassen,

301
00:11:12,533 --> 00:11:14,455
Und er wird keinen Raum betreten
bis zu seinem Aufwärmtyp

302
00:11:14,456 --> 00:11:15,506
Funktioniert bei der Menge.

303
00:11:15,542 --> 00:11:17,417
-Also, wo kommt ihr her?
-Quahog.

304
00:11:17,507 --> 00:11:18,798
[kichert] Oh, Quahog.

305
00:11:18,886 --> 00:11:20,552
Ich rede etwas langsamer.

306
00:11:20,642 --> 00:11:22,558
-Ach, er hat mich erwischt.
-Ich mache nur Spaß.

307
00:11:22,648 --> 00:11:24,731
Und, hey, danke
für Ihren Dienst.

308
00:11:24,863 --> 00:11:26,405
Oh, ich war nie beim Militär.

309
00:11:26,493 --> 00:11:28,910
Ich habe mit der Kabine gesprochen
hält dich aufrecht.

310
00:11:29,043 --> 00:11:32,044
Oh, verdammt, er hat mich wieder erwischt!
Der Typ ist zu schnell.

311
00:11:32,045 --> 00:11:34,182
Alles klar, alle zusammen, Kevin
werde gleich rauskommen,

312
00:11:34,183 --> 00:11:37,143
Denken Sie also daran,
Er ernährt sich von deiner Energie.

313
00:11:37,235 --> 00:11:40,403
Also je besser du bist,
Je besser es Kevin geht.

314
00:11:40,537 --> 00:11:42,871
Hallo Leute.
Schön dich heute Abend zu sehen.

315
00:11:43,881 --> 00:11:46,006
Warte, er konnte nicht einfach
Denken Sie darüber nach?

316
00:11:46,137 --> 00:11:49,221
Und nicht Peter Griffin
hübsch aussehen?

317
00:11:49,314 --> 00:11:51,064
Ich habe die Cue-Karten genommen.

318
00:11:51,195 --> 00:11:53,612
Ich habe ihn gepackt
von hinten zu hart,

319
00:11:53,744 --> 00:11:55,243
Und jetzt bewegt er sich nicht.

320
00:11:55,580 --> 00:12:00,180
Hey, Kevin, war diese Dame
Ich setze dich immer unter Druck

321
00:12:00,181 --> 00:12:01,430
Scientology beitreten?

322
00:12:01,519 --> 00:12:04,186
Nein. Ich bin ein gläubiger Katholik.
und das ist noch seltsamer.

323
00:12:04,318 --> 00:12:06,819
Wussten Sie das wann?
ungetaufte Babys sterben,

324
00:12:06,952 --> 00:12:09,411
Sie geraten in die Schwebe
bis der Papst sagte

325
00:12:09,501 --> 00:12:10,941
Das war kein Ding mehr?

326
00:12:11,048 --> 00:12:14,049
Ja, mein Opa ist zur Hölle gegangen
zum Fleischessen am Freitag.

327
00:12:15,687 --> 00:12:17,395
Es lohnt sich.

328
00:12:18,434 --> 00:12:22,039
Nun, Kevin,
Es ist Zeit, es dir beizubringen

329
00:12:22,040 --> 00:12:25,375
Was für echte Arbeitertypen
Bezahlen Sie echte Rechnungen im wirklichen Leben.

330
00:12:25,509 --> 00:12:27,259
Sehen Sie das? Es ist eine Hypothekenrechnung.

331
00:12:27,432 --> 00:12:29,474
Und so wird es bezahlt.

332
00:12:29,563 --> 00:12:31,188
Herr Pewterschmidt, hier ist Peter.

333
00:12:31,189 --> 00:12:33,742
-Bitte zahlen Sie meine Hypothek.
-[Carter] Verdammt, Greif!

334
00:12:33,743 --> 00:12:35,913
Ich weine, Herr. Zinnschmidt,
Ich weine.

335
00:12:35,958 --> 00:12:37,833
 Ich weiß, dass du weinst.
 Benimm dich wie ein Mann.

336
00:12:37,923 --> 00:12:40,298
Ich kann nicht. Ich bin kein Mann.
Und wenn Sie es nicht bezahlen,

337
00:12:40,347 --> 00:12:42,764
Ich werde mir selbst weh tun
und deine Enkelkinder.

338
00:12:42,765 --> 00:12:45,152
 -Hör auf, mir zu drohen.
-Es ist keine Bedrohung, wenn ich es tue.

339
00:12:45,153 --> 00:12:46,861
Es ist keine Bedrohung, wenn ich es tue.

340
00:12:46,951 --> 00:12:48,909
 -Okay, okay, ich bezahle es.
-Danke schön.

341
00:12:49,040 --> 00:12:52,208
Alles klar, jetzt zeige ich es dir
wie man eine Stromrechnung bezahlt.

342
00:12:52,300 --> 00:12:53,591
[Telefon klingelt]

343
00:12:53,680 --> 00:12:55,888
-Hallo?
-Kevin, hier ist Peter.

344
00:12:55,979 --> 00:12:58,145
Ich habe es wirklich vermasselt, Mann.

345
00:13:01,663 --> 00:13:04,330
Gute Nachrichten.
Ich bekam meinen ersten richtigen Job

346
00:13:04,505 --> 00:13:06,005
Als echter Up-Typ.

347
00:13:06,135 --> 00:13:07,885
Sie sagten, ich wäre es
der letzte Nicht-Roboter

348
00:13:07,932 --> 00:13:09,265
Sie werden jemals jemanden einstellen.

349
00:13:09,437 --> 00:13:10,644
Das ist großartig, Kumpel.

350
00:13:10,645 --> 00:13:12,821
Du bist knapp entkommen
Immobilienmakler werden.

351
00:13:12,822 --> 00:13:15,781
Hallo. Sind Sie der Makler?
für diese Immobilie?

352
00:13:15,914 --> 00:13:17,873
Ich bin. Ich habe mir die Schulter rausgeblasen

353
00:13:17,963 --> 00:13:20,714
Baseball in der Minor League spielen,
also jetzt mache ich das.

354
00:13:20,805 --> 00:13:23,806
[Ansager]
Makler: Niemals jemandes Plan a.

355
00:13:23,807 --> 00:13:25,527
Und ich habe auch angefangen
mit einer Frau ausgehen

356
00:13:25,528 --> 00:13:28,029
Wer sieht eigentlich aus wie sie?
gehört zu mir.

357
00:13:28,161 --> 00:13:31,329
Sie hat das Negativste
Dating-App-Seite, die ich je gesehen habe.

358
00:13:31,421 --> 00:13:33,471
„Will wissen, wo
Alle guten Männer sind es.

359
00:13:33,511 --> 00:13:36,637
Nur Integrität.
Ich werde keinen Kredit mitzeichnen“,

360
00:13:36,771 --> 00:13:38,091
Mit dem „nicht“ unterstrichen.

361
00:13:38,109 --> 00:13:40,859
Und ein Bild von ihrem Hund
das sagt: „der einzige Mann.“

362
00:13:40,951 --> 00:13:43,034
Der mich nie angelogen hat.
Oh, das ist großartig.

363
00:13:43,166 --> 00:13:46,459
Ja, ich glaube, ich bin ein echter
Jetzt bist du ein richtiger Kerl, Peter.

364
00:13:46,593 --> 00:13:48,176
Das bist du sicher. Siehst du, Kev,

365
00:13:48,177 --> 00:13:50,228
Nichts wird dich aufhalten
in der realen Welt

366
00:13:50,229 --> 00:13:52,855
Außer deinem eigenen
Herz-Kreislauf-System.

367
00:13:52,946 --> 00:13:55,356
Hey, ich bin nur schwer, weil
Adam Sandler hat mich gemacht

368
00:13:55,370 --> 00:13:57,495
Nehmen Sie 60 Pfund zu
in seinen Filmen mitzuspielen.

369
00:13:57,627 --> 00:13:59,294
Ich war Ethel für seine Lucy.

370
00:13:59,425 --> 00:14:02,634
Wie auch immer, ich schulde dir etwas, Peter.
Legen Sie es dort ab.

371
00:14:04,858 --> 00:14:06,775
Aah! Was ist mit deiner Hand passiert?

372
00:14:06,864 --> 00:14:10,783
Ich-ich weiß es nicht.
Es verschwindet.

373
00:14:10,877 --> 00:14:13,085
Wurdest du auch von Brian gebissen?

374
00:14:13,175 --> 00:14:15,300
[lacht] Das ist der Kumpel.

375
00:14:20,065 --> 00:14:23,833
Lass mich raten,
einer von euch Schmunzelköpfen

376
00:14:23,834 --> 00:14:25,458
Trägt einen Nussknacker in dir.

377
00:14:25,547 --> 00:14:27,296
-Was? Nein.
-Hallo.

378
00:14:27,297 --> 00:14:29,935
Wir sind unvoreingenommene Praktikanten
nur zum Beobachten hier.

379
00:14:29,936 --> 00:14:31,356
Fehlalarm. Nicht das, was ich dachte.

380
00:14:31,357 --> 00:14:32,898
[Praktikanten] aww.

381
00:14:32,899 --> 00:14:34,365
Wann immer Praktikanten beobachten,

382
00:14:34,366 --> 00:14:35,703
Es liegt daran, dass wir denken
Du hast da etwas reingelegt.

383
00:14:35,704 --> 00:14:38,538
Hören Sie, Doktor, ich brauche Sie
um meinem Freund Kevin zu helfen.

384
00:14:38,629 --> 00:14:40,462
Oh mein Gott, Kevin James!

385
00:14:40,552 --> 00:14:42,510
Weißt du, du schuldest etwas
Deine Karriere für mich.

386
00:14:42,600 --> 00:14:45,559
Ich bin der Arzt, der das nicht konnte
Rette John Candy.

387
00:14:45,650 --> 00:14:48,151
Doktor, meine Hand,
es verschwindet,

388
00:14:48,242 --> 00:14:50,075
Und ich weiß nicht, was ich tun soll.

389
00:14:51,084 --> 00:14:53,335
Kevin, dein Arm.
Es wird immer schlimmer.

390
00:14:53,425 --> 00:14:56,134
Hmm. Ich glaube, ich verstehe
was ist hier los.

391
00:14:56,225 --> 00:14:57,516
Kevin verblasst

392
00:14:57,647 --> 00:14:59,877
Denn Streaming hat
machte ihn irrelevant.

393
00:14:59,878 --> 00:15:01,532
Gibt es irgendetwas?
können wir für ihn tun?

394
00:15:01,533 --> 00:15:04,409
Ja. Sitcom-Stars wie Kevin
Ich brauche eindeutig das Lachen

395
00:15:04,501 --> 00:15:07,043
Von einem Studiopublikum,
oder er könnte für immer verschwinden.

396
00:15:07,092 --> 00:15:09,050
Auch seine Haare verschwanden,

397
00:15:09,051 --> 00:15:11,270
Aber ich gehe davon aus, dass er sich darum gekümmert hat
davon anders.

398
00:15:11,271 --> 00:15:12,938
Gibt es jemanden, mit dem ich reden kann?

399
00:15:13,027 --> 00:15:15,653
Ah, da ist unser Typ. Praktikanten!

400
00:15:18,502 --> 00:15:20,919
Leute, wir müssen Kevin holen
wieder im Fernsehen.

401
00:15:21,011 --> 00:15:22,260
Also Ideen. Gehen.

402
00:15:22,389 --> 00:15:24,097
Kevin spielt einen großen Roboter,

403
00:15:24,228 --> 00:15:26,228
Und es heißt großes Wunder.

404
00:15:26,318 --> 00:15:28,488
[lacht] Nicht schlecht, nicht schlecht.
Okay, was sonst?

405
00:15:28,491 --> 00:15:31,784
Eine Show, in der Kevin einzieht
mit einer Frau namens Betsy,

406
00:15:31,877 --> 00:15:35,211
Und es heißt Kevins zu Betsy.

407
00:15:35,304 --> 00:15:37,929
Oder er ist der siebte
In einer langen Reihe von Kevins,

408
00:15:38,021 --> 00:15:39,103
Für den siebten Kevin.

409
00:15:39,104 --> 00:15:40,570
Ja, das tun sie nicht alle
müssen Wortspiele sein

410
00:15:40,571 --> 00:15:41,948
Gebaut um den Namen Kevin herum.

411
00:15:41,949 --> 00:15:44,950
Leute, ich glaube, das waren wir alle
über großes Staunen lachen.

412
00:15:44,951 --> 00:15:46,338
Wir bewirken keine großen Wunder.

413
00:15:46,339 --> 00:15:48,255
Warum? Weil du es nicht getan hast
darüber nachdenken?

414
00:15:48,386 --> 00:15:51,304
Chris, der Brainstorming-Prozess
ist zugegebenermaßen chaotisch,

415
00:15:51,305 --> 00:15:53,317
Aber versuchen wir, uns fernzuhalten
durch persönliche Angriffe.

416
00:15:53,318 --> 00:15:56,736
Ich habe eine Idee. Ich bin ein Stiefvater
mit sechs Töchtern,

417
00:15:56,830 --> 00:15:59,539
Und es heißt Daddy's Girls.

418
00:15:59,540 --> 00:16:01,300
Ich weiß nicht.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Haken sehe.

419
00:16:01,301 --> 00:16:04,302
Und ich betrüge sie
Ich wasche mein Auto in ihren Bikinis

420
00:16:04,436 --> 00:16:06,270
Während ich mich auf dem Rücksitz verstecke.

421
00:16:06,359 --> 00:16:07,567
Okay, jetzt liebe ich es.

422
00:16:07,612 --> 00:16:09,654
Es ist nicht nur lustig, es ist klug.

423
00:16:09,786 --> 00:16:11,119
Weißt du, ich bin auf Godaddy,

424
00:16:11,291 --> 00:16:14,000
Und der Domainname „großes Wunder“
ist verfügbar.

425
00:16:14,133 --> 00:16:16,383
-Chris, hör auf, das zu forcieren.
-Ach wirklich?

426
00:16:16,473 --> 00:16:19,243
Denn wenn Kevin es aufschlagen würde,
Du würdest deinen Mund auf ihn legen.

427
00:16:19,357 --> 00:16:21,858
Alles klar, das ist es.
Du hast lebenslange Hausarrest.

428
00:16:21,990 --> 00:16:24,365
Das war auch eine Fat-Dad-Sitcom.

429
00:16:24,456 --> 00:16:26,539
[lacht]
Okay, alles klar, wir haben uns versöhnt.

430
00:16:26,588 --> 00:16:28,963
Ich habe eine Idee.
Kevin ist Bäcker,

431
00:16:29,095 --> 00:16:30,428
Und er adoptiert 12 Kinder.

432
00:16:30,516 --> 00:16:31,933
Der Titel schreibt sich von selbst.

433
00:16:32,021 --> 00:16:34,772
Ja, und der Slogan lautet
„Er hat Muffin zu verlieren.“

434
00:16:34,773 --> 00:16:37,161
Okay, wow, alles klar,
Das ist zu gut für Kevin.

435
00:16:37,162 --> 00:16:38,662
Das müssen wir jetzt schreiben.

436
00:16:38,750 --> 00:16:41,668
Wissen Sie, warum er Bäcker ist?
Weil er den Teig knetet.

437
00:16:41,760 --> 00:16:45,387
[lacht] Ich liebe dieses Poster.
Ich meine Show.

438
00:16:45,480 --> 00:16:48,606
Peter, mein Arm ist
jetzt fast weg.

439
00:16:48,698 --> 00:16:50,197
Oh Gott, was sollen wir tun?

440
00:16:50,328 --> 00:16:51,744
Okay, kommt alle zusammen.

441
00:16:51,833 --> 00:16:54,303
Es ist Zeit, zum Rathaus zu gehen
für die Baumbeleuchtung.

442
00:16:54,340 --> 00:16:57,258
Und Meg ist im Krippenspiel
als die Jungfrau Maria.

443
00:16:57,349 --> 00:16:59,641
Warten Sie eine Minute.
Das Krippenspiel.

444
00:16:59,732 --> 00:17:03,150
Kevin, ich habe eine Idee,
und es ist meine beste Idee

445
00:17:03,285 --> 00:17:05,160
Da habe ich Hockeyeis gelegt
in der Küche.

446
00:17:05,249 --> 00:17:07,541
-[Timer-Dinge]
-Juhuu, Waffeln.

447
00:17:08,969 --> 00:17:11,511
Meins. Hockeyhaus.

448
00:17:15,364 --> 00:17:17,280
Alle zusammen, Planänderung.

449
00:17:17,281 --> 00:17:18,664
Dieses Jahr werden wir eine Wendung machen

450
00:17:18,665 --> 00:17:20,655
Auf die übliche Geschichte
des Königs der Könige,

451
00:17:20,746 --> 00:17:23,923
Mit dem „König der Königinnen“
Kevin James.

452
00:17:27,317 --> 00:17:29,275
Peter, das wird nicht funktionieren.

453
00:17:29,276 --> 00:17:30,743
Sicher wird es das. Der Arzt sagte

454
00:17:30,744 --> 00:17:32,494
Sie brauchen Live-Publikumslachen.

455
00:17:32,625 --> 00:17:35,292
Die Einbildung ist, dass er es ist
ein alleinerziehender Vater mit einem Baby.

456
00:17:35,384 --> 00:17:37,717
[lacht] die Vorstellung
kann makellos sein,

457
00:17:37,766 --> 00:17:39,433
Aber die Windel ist es sicher nicht.

458
00:17:39,522 --> 00:17:41,856
-[Buh]
-Geh von der Bühne.

459
00:17:41,946 --> 00:17:43,696
Netzwerkfernsehen ist dumm.

460
00:17:43,785 --> 00:17:46,202
Warum hat Jerry Stiller
So eine große Brust?

461
00:17:46,293 --> 00:17:48,418
Peter, mein Bein.

462
00:17:50,431 --> 00:17:52,431
Komm schon, Leute,
Netzwerkfernsehen ist nicht dumm.

463
00:17:52,520 --> 00:17:55,646
Es-es ist... Es ist wie die Bibel.

464
00:17:55,647 --> 00:17:57,284
Sicher, die Handlung tut das nicht
Sinn ergeben

465
00:17:57,285 --> 00:17:58,367
Wenn Sie darüber nachdenken.

466
00:17:58,368 --> 00:17:59,917
Die Charaktere sind ein wenig
übertrieben.

467
00:17:59,918 --> 00:18:02,710
Beide erzählen die gleichen müden Geschichten
immer wieder.

468
00:18:02,711 --> 00:18:04,766
Niemand scheint jemals
um ihre Lektion zu lernen.

469
00:18:04,767 --> 00:18:05,769
Und keiner bietet jemals etwas an

470
00:18:05,770 --> 00:18:07,520
Eine authentische Frau
Standpunkt.

471
00:18:07,525 --> 00:18:09,107
Oh, wenn ich das noch hinzufügen darf-

472
00:18:09,197 --> 00:18:10,696
Nicht jetzt, Lois, ich rede.

473
00:18:10,785 --> 00:18:13,702
Aber der Punkt ist, Netzwerkfernsehen...
Es gibt einem ein gutes Gefühl.

474
00:18:13,795 --> 00:18:16,671
Und wenn der Rest des Lebens
ist so anstrengend und hart,

475
00:18:16,804 --> 00:18:19,304
Ist das nicht alles, was wichtig ist?

476
00:18:19,395 --> 00:18:20,894
Peter, mein anderes Bein!

477
00:18:21,903 --> 00:18:23,903
[leises Lachen]

478
00:18:25,455 --> 00:18:26,997
Ja. Kevin, mach weiter.

479
00:18:27,085 --> 00:18:28,793
Das ist gut gelaufen.

480
00:18:28,882 --> 00:18:30,632
[Gelächter]

481
00:18:30,722 --> 00:18:32,652
Nun, da ist der Stern
von Bethlehem,

482
00:18:32,728 --> 00:18:36,062
Das ist ein Stern mehr als
Ich gebe dieses Gasthaus auf Yelp.

483
00:18:36,155 --> 00:18:37,446
[lautes Lachen]

484
00:18:37,534 --> 00:18:38,825
Oh, das ist so lustig.

485
00:18:38,826 --> 00:18:39,790
Ich benutze Yelp.

486
00:18:39,791 --> 00:18:41,378
Glaubst du, Ben Stillers Brust?

487
00:18:41,379 --> 00:18:42,549
Wird er so herausspringen wie der seines Vaters?

488
00:18:42,550 --> 00:18:44,240
Ich will es nur wissen
was Sie erwartet.

489
00:18:44,305 --> 00:18:45,763
Sehen Sie, ist das nicht lustig?

490
00:18:45,764 --> 00:18:48,610
Alle lachen zusammen
gleichzeitig einfache Sache,

491
00:18:48,611 --> 00:18:50,783
Anstelle von uns allen
auf unseren einzelnen Geräten

492
00:18:50,784 --> 00:18:53,165
Deprimierend zusehen,
komplizierter Blödsinn?

493
00:18:53,166 --> 00:18:56,959
Wir brauchen Kevin James,
und wir brauchen Netzwerkfernsehen.

494
00:18:57,095 --> 00:18:59,136
? Freude für die Welt?

495
00:18:59,268 --> 00:19:01,644
? Der Herr ist gekommen?

496
00:19:01,693 --> 00:19:06,278
? Lass die Erde empfangen
 ihr König...?

497
00:19:06,416 --> 00:19:09,125
Peter, meine Glieder.
Sie kommen zurück.

498
00:19:09,299 --> 00:19:11,633
Und das ist noch nicht alles. Sehen!

499
00:19:14,524 --> 00:19:16,065
Es sind alte Sitcom-Stars.

500
00:19:16,066 --> 00:19:17,783
Sie kommen heraus
des Maisfeldes.

501
00:19:17,784 --> 00:19:19,909
Es ist Jenna Elfman.

502
00:19:20,040 --> 00:19:21,540
Tony tanzt.

503
00:19:21,629 --> 00:19:22,837
Und, äh...

504
00:19:22,924 --> 00:19:25,592
Traylor Howard,
von zwei Jungs und einem Mädchen.

505
00:19:25,593 --> 00:19:26,769
Ja, du bist kein Star.

506
00:19:26,770 --> 00:19:28,023
Das solltest du nicht sein
im Maisfeld.

507
00:19:28,024 --> 00:19:30,858
Aber ich war auch dabei
die späteren Staffeln von Mönch.

508
00:19:30,949 --> 00:19:32,115
Ich verstehe.

509
00:19:32,204 --> 00:19:34,078
-[schreiend]
-[platsch]

510
00:19:34,168 --> 00:19:36,794
Jetzt Ihre Creditsliste
inklusive Schloss.

511
00:19:36,885 --> 00:19:38,843
Hallo, ich bin Les Moonves Chen.

512
00:19:38,974 --> 00:19:41,183
Und ich verstecke mich dahinter
jetzt der Name meiner Frau.

513
00:19:41,184 --> 00:19:43,863
Kevin, ich suche
mein eigenes Fernseh-Comeback,

514
00:19:43,864 --> 00:19:46,990
Und genug Kraft, dass ich kann
Ärzte erneut sexuell belästigen.

515
00:19:47,083 --> 00:19:49,625
-Und ich bin jemand anderes.
-Ich werde mit dir gehen.

516
00:19:49,674 --> 00:19:52,624
Und zu denken, dass ich es war
kurz davor, dich zu küssen.

517
00:19:52,684 --> 00:19:55,059
Kevin, lass uns eine Sitcom machen.

518
00:19:55,233 --> 00:19:56,607
Ich kann es nicht glauben.

519
00:19:56,729 --> 00:19:58,654
Ich werde wieder im Fernsehen sein.

520
00:19:58,786 --> 00:20:01,704
Ich gehe zurück nach Hollywood.

521
00:20:03,007 --> 00:20:04,089
[alle keuchen]

522
00:20:07,605 --> 00:20:10,397
[keucht]
Er ist ein Weihnachtswunder.

523
00:20:10,488 --> 00:20:12,655
Kann ich bitte haben?
Mein Fernseher ist jetzt wieder da?

524
00:20:12,746 --> 00:20:14,287
Ja, Peter, das kannst du.

525
00:20:14,417 --> 00:20:16,208
Juhuu! Küss mich, Lois.

526
00:20:16,209 --> 00:20:18,429
Und denken Sie an unsere Ehe
während wir uns küssen.

527
00:20:18,430 --> 00:20:19,432
Mm...

528
00:20:19,433 --> 00:20:21,808
? Oh, Barkley, mein Barkley?

529
00:20:21,941 --> 00:20:23,941
? der andere Hund, den wir hatten. ?

530
00:20:29,464 --> 00:20:31,339
Und das ist Bäcker-Dutzend.

531
00:20:31,470 --> 00:20:33,387
Wir hoffen, dass Sie „Ja“ sagen.

532
00:20:33,476 --> 00:20:35,017
Oder rollen Sie einfach mit.

533
00:20:35,018 --> 00:20:36,150
[Gelächter]

534
00:20:36,151 --> 00:20:37,442
Toller Pitch, Jungs.

535
00:20:37,531 --> 00:20:40,121
Das ist genau die Art von
Slogan-getriebene Komödie

536
00:20:40,163 --> 00:20:41,830
-Wir suchen.
-Wirklich?

537
00:20:41,961 --> 00:20:44,251
Das einzige Problem ist
wir haben uns bereits verpflichtet

538
00:20:44,301 --> 00:20:45,676
Zu einem anderen Projekt:

539
00:20:45,764 --> 00:20:48,140
 -Großes Wunder.
-Danke, meine Herren.

540
00:20:48,188 --> 00:20:50,856
-Was?!
-Er besitzt die Rechte am Domainnamen.

541
00:20:50,989 --> 00:20:52,488
Das ist eine große Sache in unserer Welt.

542
00:20:52,618 --> 00:20:53,784
Bußgeld. Wir brauchen dich nicht.

543
00:20:53,873 --> 00:20:56,540
Wir bringen das durch den Flur
an Scott Rudin.

544
00:20:56,673 --> 00:20:58,465
[lauter Krach]

545
00:20:58,554 --> 00:21:00,012
Er warf einen Computer nach mir.

546
00:21:00,100 --> 00:21:02,350
Er fragte nicht einmal, wer ich war.

547
00:21:02,400 --> 00:21:06,950
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


